刺猬求小猪帮忙摘除身上的红果、小熊要求进小猪房中避雨时,小猪均以“我不帮助别人,也不要别人帮助”为理由拒绝了,甚至小白兔被大灰狼紧追要求进它院子里躲避一下时,它也不肯伸手相助,它的自私行为惹得篱笆、大树和小屋都很不满。 捉兔不成的大灰狼向小猪叫嚣时,小猪以为它根本闯不破坚固的篱笆,不想篱笆自动离它而去,随后,小屋和大树也不肯帮助它,小猪落入大灰狼手中。路上,小猪奋力逃脱,幸好有一块独木舟才免于落入湖中,不想因为又念叨“我不要别人帮助”,它再落大灰狼之手,这时,太阳公公也对它摇起头。孤独的小猪以为性命难保之时,曾被它拒绝帮助的小白兔找来小熊和刺猬商议,大伙决定把它从大灰狼的魔爪中救出来。
卡塔琳娜·舒特勒,马克西米连·布鲁克纳,玛格丽特·提塞尔
克里斯托夫·巴赫,瓦尔特·斯彻特里奇,英卡·芙德瑞,乌尔里克·福克特斯,Stefan,Hallmayer,Monika,Anna,Wojtyllo
田华,李林,陈戈
谢尔盖·德雷登,Mariya,Kuznetsova,Valery,Gergiev
吴娱,姚奕辰,冯起龙,弼祺,包德馨
拉尔夫·费因斯,娜塔莎·理查德森,真田广之,瓦妮莎·雷德格雷夫,英达,王洛勇